Pernilla Stalfelt: Szeretlek könyv

Vekerdy Tamás gyerekpszichológus ajánlása:
"Mindig irigyeltem a svédeket, az angolokat az északiakat, az angolul beszélő népeket -, azért, ahogy a gyerekekről és a gyerekekhez szólni tudnak, ahogy a világ dolgait friss szemmel újra szemügyre véve meg tudják a gyerekeket szólítani. Most egy újabb mestere - mesterasszonya - jelentkezik ennek a művészetnek nálunk is, az 1962-ben Örebroban született Pernilla Stalfelt (első könyve, a Hajkönyv, 1996-ban jelent meg svédül). Elemi jelenségekről ír - és rajzol - lírai humorral (és mégis objektíven, a tárgyból fakadó sokszínűséggel). Hajról, kakiról, halálról, szerelemről, az emberek (a gyerekek) különbségeiről (és mély azonosságról); tréfás manókról. A legnagyobb gyerekkönyv-díjakat nyeri el, mint író, és mint illusztrátor, otthon és külföldön egyaránt. Meghaladja a százezres (!) példányszámot, a nem egész kilencmilliós Svédországban 90.000! Pillanatok alatt lefordítják az európai "gyerekbarát országok" nyelveire - dánra, hollandra, norvégre, angolra, németre és a megújult Spanyolország két nyelvére (spanyolra és katalánra) is. A mi Közép-Kelet Európánkban az élenjáró Szlovéniában jelenik meg először, és most itt van magyarul is.
A stockholmi Modern Múzeum mindennap gyerekekkel dolgozó múzeumpedagógusa könnyedén jeleníti meg a mindent tudó - átérző, megérző, észrevevő - gyerekek látásmódját és humorát, nem terhelik meg művelődéstörténeti és művészettörténeti stúdiumai, egyszerű tud maradni, miközben az emberi dolgokban való tájékozottságát és horizontját a megtudott és jól feldolgozott ismeretek is szélesre tágítják."